美地之声移动版

事奉主要进取学习

服事的人需要学习接受负担。首先，是去帮助各小排。要知道，作任何事都需要学习，不是一蹴即至，一学就会的。神作事是创造，人作事是研究；研究就得要学习。凡是盼望一学就成的，永远不会成功。在龟兔竞走的故事中，本事大的兔子失败，没有本事的乌龟倒胜了。作事要成功，就得像故事中的乌龟一样，有耐心，肯花时间，持续的劳苦。

今天，我最担心的一件事，就是人一来事奉主就了了。“事奉主不事奉人”，成了他们的挡箭牌。在基督教公会的制度里还有考试和升迁；但在我们所谓的属灵制度中，没有考试和升迁，因此，人可能不求进步。我们都知道，今天的社会无论是公司、行号、工厂、学校，你在其中若不进取，不仅不能升级，恐怕连留任都很难。不仅如此，在今天这个时代，特别是战后这些年间，全世界都在奋斗。你若不进取，不仅公司可能裁掉你的职位，就是时代的进步，也会把你淘汰。所以，我鼓励你们事奉主，就属灵来说，要用灵；就人来说，要有坚强的意志力，要进取。你们一定要进取，否则这条全时间的路，你们走了半年就了了。请想想看，你今天即使不走全时间的路，在世界里工作，也是必须进取、深造，才能免于被淘汰；何况事奉主，岂不更需要进取？

如何进取学习希腊文的见证

盼望你们年轻人一定要进取；这个进取是永无止境的。任何一个行业都有它的专业知识，而这等知识不是与生俱来的。一九三二年，那是我得救后七年多，主在我的家乡兴起了教会，我便义不容辞的要在聚会中释放信息。因着我学了一些真理，所以我就开始传讲。我越讲越有需要，越有需要我就越讲。慢慢的我发觉，长此下去，仅仅凭中文圣经，再加上一点英文钦定本作参考，是无法应付需要的；因为许多真理都需要教义上的断定。国语和合本圣经文字虽然既雅且通，又富于节奏，但有些地方的准确性还不够。所以，若要判断中文圣经翻译的可靠与否，不能以英文圣经为凭据，乃要依据希腊原文圣经。

当时，我就写信给上海一位弟兄，请他到大的基督教书局，替我买一本英希对照的圣经。一九三二年底我得到这本书，就开始用希腊文圣经了。当时我并不认得希腊文字母，但在这之前，我从一位曲老弟兄那里，得到一本希腊文翻成中文的新约译本，其中有一篇关乎希腊文的解说。头一页就是希腊文字母，每一个字母后面，都有国语注音和英文发音。我就把这些希腊文字母表放在桌上，随时遇有不懂之处就看看字表。这样学习的结果，半年后就把希腊文字母学会了。

后来，我也逐渐发觉英希对照的英文翻译，不一定那么达意。因着任何一种语言，常常是一字多义，所以就需要一本希腊文字典。那时正值日本侵略中国，日军把烟台的许多西教士都关到集中营里，把他们家中的旧书推到马路上卖。我因此买了很多旧书，其中就有一两本最好的希英字典，非常有用。我是这样入了希腊文的门。

从一九三二年到现在，已经过了五十二年，虽然我没有正式入学读过希腊文，更没有在希腊文上得到什么学位，但我却藉着研读历代圣经学者的著作，而对圣经希腊文有深入的研究。我经常使用希腊文字典和圣经汇编，这些书在我家就有几十种。其中有一套德国基特尔弟兄（Gerhard Kittel）所写的十大册新约神学辞典，该辞典对每一个希腊字的古典用法、流行用法、以及新约用法的解释都有载明。这套书我用得最多，因此我讲新约时，能按照希腊文分解真理的话。

我的意思是你们要进取。我的确盼望全时间的青年人，个个都研究希腊文；今天已经有很好的希腊文录影带可供参考。因着要事奉主，你们就得围绕主的话下工夫，所以一定要摸摸希腊文。或许有人会说，“一个人那有这么多时间？”所以，你们需要在许多事上省出一些时间，像是吃饭的时间省一点，睡觉、打电话、谈话、看报纸的时间也省一点；到处省时间，这就是圣经里所说的“赎回光阴”（弗五16）。比方看报纸，只需要看国际新闻、世界局势，因为你们不能作今天的人，而不知今天的时代。以我自己为例，我能把历史应用到属灵方面。我所写的那本《世界局势与神的行动》，证明我对世界历史有透彻的认识。所以，你们都需要读一点历史，更要读今天的世界局势、国际新闻，这对你们事奉主有莫大的帮助。因为你若认识历史，认识世界局势，一定会认识人、认识事、认识当前的局面。这是你们青年人该受的训练；要进取，要多学一点，就多有一些用处。

——节选自《事奉主者该有的进取》